RhodeCode CE/EE

We have recently enabled the Git LFS feature in RhodeCode, but we are having problems getting it working.
This may be a client issue, but I'm curious if you've ever seen this before. We run RhodeCode behind Nginx.
We are running RhodeCode 4.9.0 and git 1.8.3.1 on RHEL 6.

Here is the output when we attempt to use git-lfs to push a file:
$ GIT_TRACE=1 git lfs push origin master
trace: exec: 'git-lfs' 'push' 'origin' 'master'
trace: run_command: 'git-lfs' 'push' 'origin' 'master'
16:42:38.036384 trace git-lfs: run_command: 'git' version
16:42:38.046224 trace git-lfs: run_command: 'git' config -l
16:42:38.050043 trace git-lfs: tq: running as batched queue, batch size of 100
16:42:38.050093 trace git-lfs: Upload refs [master] to remote origin
16:42:39.054944 trace git-lfs: run_command: git rev-list --objects master --not --remotes=origin --
16:42:39.060222 trace git-lfs: run_command: git cat-file --batch
16:42:39.062265 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:39.062534 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:39.113381 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:39.846223 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:39.850511 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:39.850669 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:39.850798 trace git-lfs: tq: starting transfer adapter "basic"
Git LFS: (0 of 1 files) 0 B / 1024.00 KB

16:42:39.851141 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:39.857225 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:39.857257 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:39.857267 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:39.857532 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:39.857558 trace git-lfs: tq: enqueue retry #1 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:39.857587 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:39.857659 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:39.857746 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:40.487590 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:40.490088 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:40.490339 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:40.490679 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 96.00 KB / 1024.00 KB

16:42:40.496941 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:40.496977 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:40.497007 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:40.497149 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:40.497184 trace git-lfs: tq: enqueue retry #2 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:40.497215 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:40.497321 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:40.497404 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:41.137811 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:41.140226 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:41.140636 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
Git LFS: (0 of 1 files) 160.00 KB / 1024.00 KB

16:42:41.142918 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:41.149051 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:41.149083 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:41.149113 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:41.149239 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:41.149264 trace git-lfs: tq: enqueue retry #3 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:41.149289 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:41.149368 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:41.149450 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:41.706401 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:41.709235 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:41.709513 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:41.709949 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 416.00 KB / 1024.00 KB

16:42:41.714517 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:41.714555 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:41.714565 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:41.714709 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:41.714734 trace git-lfs: tq: enqueue retry #4 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:41.714762 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:41.714844 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:41.714938 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:42.180936 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:42.183428 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:42.183707 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:42.183952 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 480.00 KB / 1024.00 KB

16:42:42.189689 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:42.189734 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:42.189744 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:42.189953 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:42.189985 trace git-lfs: tq: enqueue retry #5 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:42.190012 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:42.190106 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:42.190188 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:42.655481 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:42.659439 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:42.659521 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:42.659801 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 704.00 KB / 1024.00 KB

16:42:42.676028 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:42.676084 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:42.676100 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:42.676299 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:42.676329 trace git-lfs: tq: enqueue retry #6 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:42.676355 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:42.676421 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:42.676533 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:43.355280 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:43.358107 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:43.358636 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:43.359125 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 1.16 MB / 1024.00 KB

16:42:43.366469 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:43.366501 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:43.366510 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:43.366648 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:43.366711 trace git-lfs: tq: enqueue retry #7 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:43.366739 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:43.366806 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:43.366882 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:43.971651 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:43.974222 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:43.974333 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:43.974566 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 1.47 MB / 1024.00 KB

16:42:43.979574 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:43.979608 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:43.979618 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:43.979848 trace git-lfs: tq: retrying object 30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed
16:42:43.979878 trace git-lfs: tq: enqueue retry #8 for "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58" (size: 1048576)
16:42:43.979906 trace git-lfs: tq: sending batch of size 1
16:42:43.979970 trace git-lfs: api: batch 1 files
16:42:43.980048 trace git-lfs: HTTP: POST https://username@server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/batch
16:42:44.622013 trace git-lfs: HTTP: 200
16:42:44.624631 trace git-lfs: HTTP: {"transfer": "basic", "objects": [{"oid": "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", "size": 1048576, "authenticated": true, "actions": {"upload": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6", "Transfer-Encoding": "chunked"}, "href": "http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58"}, "verify": {"header": {"Authorization": "Basic bGFodWdoZXM6"}, "href": "http://server.example.com/game
16:42:44.624758 trace git-lfs: HTTP: -of-life.git/info/lfs/verify"}}}]}
16:42:44.625233 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
Git LFS: (0 of 1 files) 1.69 MB / 1024.00 KB

16:42:44.630536 trace git-lfs: HTTP: 301
16:42:44.630571 trace git-lfs: api: redirect PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58 to https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:44.630580 trace git-lfs: HTTP: PUT https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58
16:42:44.630828 trace git-lfs: tq: refusing to retry "30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58", too many retries (8)
Git LFS: (0 of 1 files) 1.75 MB / 1024.00 KB

LFS: Put https://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: read /home/username/game-of-life/.git/lfs/objects/30/e1/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58: file already closed

These lines are interesting:
16:42:39.851141 trace git-lfs: HTTP: PUT http://server.example.com/game-of-life.git/info/lfs/objects/30e14955ebf1352266dc2ff8067e68104607e750abb9d3b36582b8af909fcb58

I don't understand why git-lfs is trying to put the data to http and not https.

Any help is appreciated.